“KOGEI Next” Exhibition 2023
2023 年10 月20 日（金）～22 日（日）　Open 11 時～20 時 入場無料
六本木ヒルズ「Hills Cafe / Space」 （森美術館エントランス前）
出展作家：大竹亮峯、織田隼生、佐故龍平、佐藤裕一郎、野口寛斉、本郷真也、松本涼、満田晴穂
Website : https://kogei-next.jp

工芸という島国から、新たな大陸を求め、旅をする

独自の技術と伝統を携え

新たな仲間と進化を求めて

一歩、一歩、永遠に歩みを進めるだけ

資源を探求し、変換し続けるだけ

その先に賢者の石はない

輪はまわり続ける

願うことはひとつ

美しい輪の一部となること

人類未踏

その大陸にまだ名前はない

Our island nation craftsmanship seeks out new continents

With unique technology and traditions

In search of a new evolution

Just one step at a time, but forever moving forward

Just keep exploring and converting resources

There is no Philosopherʼs Stone ahead on this path

The circle keeps turning

There is only one thing we wish for

To be part of this beautiful circle

We aim for the field undiscovered by mankind

This continent does not yet have a name